Keine exakte Übersetzung gefunden für مأوى ليليَ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مأوى ليليَ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "qui m'a fourni un refuge pour la nuit.
    .التي منحتني المأوى لتلك الليلة"
  • "Il te faut un abri contre la nuit
    "أنت بحاجة إلى مأوى ضد ليلة
  • Maw Maw a utilisé la mienne hier soir, mais je ne sais pourquoi faire.
    ،ماو ماو) استخدمت فرشتي الليلة الماضية) .لست متأكدة لماذا
  • Les sans-abri hébergés dans les foyers de nuit de Newark sont tenus de quitter ces lieux à 7 heures du matin.
    وفي مآوي نيوارك الليلية، يتعين على المشرّدات المغادرة عند الساعة 7 صباحا.
  • Et comme la serrure n'a pas été autorisé, on a dû trouver une nouvelle façon de garder un oeil sur Maw Maw la nuit.
    وبحكم ان القفل اصبح ممنوعا كان يجب ان نجد طريقة جديدة لتتبع ماو ماو في الليل
  • Le Rapporteur spécial a en outre publié une déclaration publique en octobre 2004 au sujet de l'expulsion forcée et violente d'environ 40 femmes et 60 enfants sans abri du seul foyer de nuit pour femmes de New Delhi (Inde), par environ 150 membres du conseil municipal de New Delhi, assistés de quelques policiers en civil.
    كما أدلى المقرر الخاص ببيان علني في تشرين الأول/أكتوبر 2004 يتعلق بحوالي 40 امرأة و60 طفلاً مشردين طردوا قسراً وبعنف من المأوى الليلي الوحيد المخصص للنساء في نيودلهي بالهند، وذلك على أيدي 150 من موظفي مجلس بلدية نيودلهي يصحبهم عدد قليل من رجال الشرطة بملابس مدنية.
  • Ainsi, dans une région tribale du Tripura, l'infrastructure matérielle minimale fait défaut dans de nombreuses écoles qui, de ce fait, servent pendant la saison des pluies d'abri de nuit pour le bétail, de sorte que les conditions d'hygiène sont mauvaises et le rendement scolaire des enfants s'en trouve compromis.
    ففي إحدى المناطق القبلية الواقعة في تريبورا، ينعدم الحد الأدنى من الهياكل الأساسية المادية في العديد من المدارس التي تحوَّل بالتالي خلال فصل الأمطار إلى مأوى ليلي للماشية، مما يتسبب في سوء الأوضاع الصحية ويؤثر تأثراً سلبياً على أداء الأطفال في المدرسة(1).